Billboard

MUZICANT, Dr. Ariel
ALLGÄUER, A.
AMBER, Sybille
AMESBAUER, Karl
ANDREAS
ANTONIUS, Brigitte
ARLIN, Trisha
BACHER, J.
BAKIC, Josef
BASTY, Mag. Gabriele
BAUER, Kommerzialrat Gerhard
BECK, Stefanie
BEIM, Norman
BENCSICS, Evi
BERGER, Anna
BLOOM, Bruce
BRAND, Christa
BRANDNER-WEISS, Renate
BROWN, Kit
BUSEK, Erhard
CEJPEK, Henriette
CLAR, Peter
CLODI, Pia
CORNARO, Susanne
DANICH, Peter
DANICH, Sabine
DAVIDOWICZ, Dr. Klaus Samuel
DREV, Tesa
EBNER, Fiona
EDER, Lena
EDER, Mag. Andreas
EISENBERG, Chief Rabbi Paul Chaim
ELZABETA, Herman
ETTLMAYR, Petra
EYDUS, Victor
FAHRECKER, Brigitte
FALKNER, Claudia
FASSBINDER-DAVIDOWICZ, Naama
FECHTER, Alexander
FELDSCHUH, Traude und Emil M.
FRIEDL, Bernhard
FUCHS, Stephanie
GASSNER, Barbara
GASSNER, Gerlinde
GAUSTER, Maria
GEISMANN, Dominique
GERSTAMAYER, Isabella
GOLANDSKY, Shira
GOLDFLESS, Sanford
GÖLLER, Erik
GOLLUBIKS, Matthias
GÖTSCHL, Herbert
GROSSMAN, Prof. Barbara W.
HAFNER, Nadja
HAGER, Heide Maria
HAHN, Klaus
HAMMERL, Alexandra
HAUSENBICHL, Mag. Angelika
HEISSENBERGER, Natalie
HERFERT, Caroline
HERMAN, Ingrid
HINTEREGGER, Teresa
HIRNER, Elisabeth
HIRSCH, Judith
HIRSH, Gila Perach
HOLZHÖFER, Mag. David
HUSS, Stefanie
IADGAROV, Victoria
JIRSA, Thomas
JONACH, Regina
JUDITH
KEGELE, Nadine
KELLERMANN, Gerd
KIEBER, Dietmar und Rahel
KIENZL, Martin
KLEIN, Elisabeth
KLESTIL, Dr. Thomas
KLOPF, Ulla
KOLEVA, Valentina
KOLLER, Rita
KOPPEL, Andrea
KORECKY, Jens
KOZAK, Mag. Brigitte
KREISLER, Sandra
KRINS, Lena
KUKLA, Anna
KURZEL-RUNTSCHEINER, Elisabeth
LANDWEHR, Burkhard
LANT, Lucy
LASKY, Jacob
LAUFER, Gertrude
LEHMANN, Dr. Henriette
LEITNER, Lena
LENZ, Anton
LERNER, Motti
LINA
LUNZER-TALOS, Victoria
LUNZER, Heinz
MAIER, S.
MAKOMASKI, Ulrike
MAMERTA
MARLON, Brandon
MATZ, Rabbi Milton
MAUN, Katharina
MAUX, Inge
MAYR, Julia
MEISTER, Prof. Dr. Monika
MICHAEL
MICHEEL, Daniel
MICHENTHALER, Bernd
MICHETSCHLÄGER, Reinhold
MOLCHO, Prof. Samy
MONK, Simone
MOOSBRUGGER, Eva und Michael
MUERWALD, Nadia
MÜHLSCHLEGEL, Matthias
MÜLLER, Sebastian
MUZICANT, Dr. Ariel
NÄGELE, Katrin
NASCIMENTO, Claudia Tatinge
NECHAY, Hans
NEHONSKY, Utta
NEUMANN, Katharina
NEUMANNS, The
NITTENBERG, Dr. Joanna
OBRIEJETAN, Michael
OHLMANN, Nicole
OROVAC, Donat
OSWALD, Josef
PASCHEN, Renée von
PASTER, Adolf
PEASTON-STARTINIG, Angelika
PEDARNIG, Michaela
PIGNITTER, Nadine
POL, Jorghi
POLSTERER, Die Familie
POSPISIL, Erich
POTGANSKI, Madeleine
PROMAT
PROST, Sebastian
PRUSA, Sophie
RABL, Rainer-M.
RAGANOWICZ, Agnieszka
RAMINGER, Sigrid
RECHTER, Peter
REICHLIN, Saul
RICHTER, Andrea
RUTKOWSKI, Stephan
RYPP, Howard
SALAMON, Agnieszka & Maciek
SALCHNER, Gabi
SATTLER, Peter
SCHEUCHER, Susi
SCHIEBER, Martina, Alois und Gabriele
SCHIFF, Ellen
SCHIMEK, Veronika
SCHINDEL, Robert
SCHLEDER, Dr. Renate
SCHMIRL, Christina
SCHNEIDER, Ruth
SCHÖNBORN, Kardinal Dr. Christoph
SCHÜGERL, Sebastian
SCHURIG, Florin
SEGA, Martina
SHERMAN, Jason
SIEF, MMag. Birgit Jelena
SINA, Abi
SKLOOT, Prof. Robert
SKOCEK, Elena
SLUKA, Robert
SOLOFF, Rabbi Rav. A.
SPRINGER, Dr. Georg
STABER, Elfi
STAUDINGER, Karl
STEINDLING, Ruth
STERN, Martina & Andreas
STRIMLING, Arthur
SZAKASITS, Iris
TEMMEL, Katharina
THILL, Resi
TIMEL, M.
TSCHERKASSKY, Sigrid
TUX, Alex
UMLAS, Prof. Rod
UNGER, Katrin
VETTERS, Camilla
VYBIRAL, Karl
WAGNER, Nicole
WEINBERGER, C.C.
WEISERT, Jürgen M.
WIEDERHOLD, Anne
WIEGELE, Emilie
WIEGELE, Ignaz
WIEGELE, Julia
WIEN, Alex
WOHLFEILER, Walter
WOHLGERANNT, Anna Katharina
WULFF-GEGENBAUR, Robert
ZAHEDI, Kuros

FASSBINDER-DAVIDOWICZ, Naama

Hope – Even in the City Government

As a singer of Yiddish songs in modern interpretations that emphasize the contemporary relevance of Yiddish culture, and as a member of the Jewish Theater of Austria and the International Jewish Theater Ensemble, the effort to re-establish the Jewish theater in the Nestroyhof is especially close to my heart.Having ceased to exist since 1938, now, finally, a Jewish theater ensemble is being developed again, thanks to the tireless engagement of its artistic and stage director, Warren Rosenzweig. And what could be more appropriate than to allow this ensemble to move into the very location where formerly the Jewish theater was at home?At present, the Jewish Theater of Austria is forced to lead a nomadic existence and receives no government subsidies – evidence that contemporary, living Jewish culture here in Vienna does not enjoy the goodwill of the city government.* Antisemitism has once again become socially acceptable, even if today it often wears the disguise of anti-imperialism, and it comes from all political groups.By contrast, the Jewish Theater of Austria seeks to share a positive understanding of Jewish culture with the non-Jewish majority of the population and to contribute to a common dialogue. Hopefully, this too will inspire the city government to allow the Nestroyhof to become an international Jewish theater once again – what it was built to be in the first place.Let’s join together to give the Nestroyhof back for its original purpose!

Naama Isabelle Fassbinder-Davidowicz, Vienna

2004-07-04


Tranlated by Angelika Peaston
peaston@aon.at


*Not-for-profit, professional theater arts funding in Austria is fully government centralized. (ed.)



Home Introduction Background Productions Press Submission Archive Sponsoring Links Search Contact Pinboard
DEUTSCH | PRINT | BACK